trúc côn

Một võ sĩ cầm trúc côn tập luyện trong sân.

Définition

1. Nom :
   • Bâton de bambou : "trúc côn" désigne un bâton ou une canne traditionnelle fabriquée en bambou, souvent utilisé dans les arts martiaux vietnamiens ou comme objet d'entraînement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Võ sinh luyện tập với trúc côn. (Les élèves en arts martiaux s'entraînent avec un bâton de bambou.)
  • Trúc côn là một vũ khí truyền thống. (Le bâton de bambou est une arme traditionnelle.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique au contexte des arts martiaux vietnamiens (comme le Vovinam) et désigne un équipement d'entraînement précis, distinct d'un simple bâton ordinaire.

Variantes et mots apparentés

• Côn (nom) : bâton, longue arme en bois utilisée dans les arts martiaux. "Trúc côn" est donc un type spécifique de "côn".
• Gậy tre (nom) : expression synonyme et plus courante signifiant "bâton de bambou".

Synonymes

• Bâton de bambou : le terme générique en français.
• Canne de bambou : peut être utilisé, avec une nuance sur la taille ou l'usage.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.